Portuguese-Spanish translations for muito menos

• mucho menos -que
• ni qué hablar de
• por no hablar de
  No es que la Unión Europea no tenga un palo, simplemente se niega siquiera a blandirlo, por no hablar de utilizarlo. Não é que não disponha de meios para sancionar, a União Europeia, pura e simplesmente, não quer reconhecer que dispõe desses meios e muito menos quer utilizá-los.
  Y todo esto con un paquete de compensaciones totalmente insuficiente para ajustarse a la legislación del Reino Unido, por no hablar del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Ao mesmo tempo, temos sobre a mesa um pacote de compensação insuficiente para dar cumprimento à legislação inglesa e, muito menos, à Convenção Europeia dos Direitos Humanos.
  Me sobrepasa como esta posición se puede incluir dentro del tema de la integración, por no hablar del fomento de la asimilación, ya que el resultado será justamente el contrario. Não consigo entender como esta posição se pode enquadrar na integração, muito menos na promoção da assimilação, já que vai provocar resultados exactamente opostos.
• sin contar con

Related words

• muito
• muitos
• muito assaz
• muito obrigado
• muito obrigada
• muito bem
• muito que bem
• muito louco
• muito bem!